الملكية الوطنية بالانجليزي

• country ownership
• national ownership

• الملكية    n. monarchy, kings ...
• الوطنية    n. nationalism
• الحديقة الوطنية الملكية    royal national par ...

أمثلة

1. Property of the aristocracy and the Church was confiscated and declared Biens nationaux (national property).
   صودرت ممتلكات الأرستقراطية والكنيسة وأعلنت ملكية الأراضي الوطنية (الملكية الوطنية).
2. To maximize the impact of its work, FAO strongly promotes national ownership and local empowerment in the countries in which it operates.
   ولتعظيم أثر عملها، تشجع المنظمة بقوة الملكية الوطنية والتمكين المحلي في البلدان التي تعمل فيها.
3. At this point, Michael Stephens of the London-based think tank Royal United Services Institute told The National that the fall of the rebel-held Eastern Ghouta pocket was "inevitable".
   في هذه المرحلة، أخبر مايكل ستيفنز من معهد الخدمات المتحدة التابع لمؤسسة الخدمات المتحدة الملكية الوطنية أن سقوط جيب الغوطة الشرقية الذي يسيطر عليه المتمردون كان "أمرا لا مفر منه".
4. In 1852, the Shipwrecked Fishermen and Mariners' Royal Benevolent Society deployed a lifeboat to the town, taken over in 1854 by the Royal National Lifeboat Institution.
   وفي عام 1852،نشر الصيادين الناجين من السفن الغارقة وبحارة الجمعية الملكية الخيرية قارب النجاة في المدينة التي تولتها مؤسسة قارب النجاة الملكية الوطنية في عام 1854 وأدى ذلك في عام 1905 لبناء أول محطة قارب نجاة مجهزة للانزلاق و التي تم استبدالها في عام 2008.
5. A founding member of the Western Australian branch of the National Trust of Australia in 1959, she later became an inaugural Commissioner on the Australian Heritage Commission in 1976, played a role in setting up the Register of the National Estate and supported the introduction of Heritage Conservation Studies in Australian universities.
   كانت مارغريت عضوة مؤسسة في فرع أستراليا الوطني في أستراليا الغربية في عام 1959 ، ثم أصبحت لاحقًا مفوّضة أولى في لجنة التراث الأسترالي في عام 1976 ، ولعبت دورًا في إنشاء سجل الملكية الوطنية ودعمت دراسات حفظ التراث في الجامعات الأسترالية.